sentence final particle

  • 释义

    句尾助词

数据更新时间:2024-12-23 00:04:58
1、

English Translation of Chinese Sentence Final Particle le

汉语句尾助词了的英译问题

互联网摘选

2、

At the discourse level, sentence final particle le signals the end of a discourse block.

在话语层面,句末助词‘了’可能成为话语结束的标志。

互联网摘选

3、

"Boundary" is the key feature of sentence final particle le, whose function is to manifest a "change of state".

“界”是句尾助词“了”的核心意义,其功能是表示“状态的变化”。

互联网摘选

4、

' change of state 'interpretation of sentence final particle le may account for some translators' preference to use 'now' if possible to highlight the 'change of state' on the basis of a contrast between the present and the past.

在对句尾助词了的状态的变化阐释中可以发现译者选用now等词汇手段,通过前后的对比突出状态的变化状况。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • grade[ɡreɪd] n.等级;职别;成绩等级;年级;vt.安排;依序排列,依等级排列;评估;评分;
  • president[ˈprezɪdənt] n.总统;主席;校长;行长;
  • salt[sɔːlt] n.盐;风趣;机智,讽刺;药用盐,泻盐;vt.撒盐;用盐渍;加盐以调味;为…增加趣味;
  • have[hæv , həv] aux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有;拿,取得;从事;必须,不得不;
  • lemon[ˈlemən] n.柠檬;柠檬树;柠檬黄;adj.柠檬色的;
  • whisper[ˈwɪspə(r)] v.低语,私语;私下谈论;沙沙作响;n.耳语/低语/私语(声);轻柔的声音;传言;
  • May[meɪ] aux. 可以;也许;会;但愿;n. [May]五月;山楂属植物;(五朔节装饰用的)绿枝花枝;(春天开花的)绣线菊属植物;
  • participate[pɑːˈtɪsɪpeɪt] v.参与,参加;
  • knife[naɪf] n.刀;匕首;刃部;手术刀;vt.切割,刺;伤害;
  • crypto['krɪptəʊ] n.(尤指信仰共产主义的)秘密成员;
  • toothache[ˈtuːθeɪk] n.牙痛,牙疼;
  • below[bɪˈləʊ] prep.在…下面;(数量等)低于;adv.在下面;在下文中;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈